Informace a zajímavosti o pohádce
Na začátku, ještě předtím, než se objevily kreslené epizody s těmito postavičkami, to byly populární komiksy. Seriál se poprvé objevil 29. října 1959 ve francouzsko-belgickém komiksovém časopise Pilote. Napsal ji René Goscinny a až do Goscinnyho smrti v roce 1977 ji ilustroval Albert Uderzo. Práva na komiksy měnila majitele - a to hned několikrát. Do roku 2017 bylo vydáno 37 svazků.
Seriál sleduje dobrodružství galské vesnice, která se v roce 50 př. n. l. brání římské okupaci. K tomu jim pomáhá kouzelný lektvar, který jim uvařil jejich druid Panoramix (v angličtině zvaný Getafix) a který jim dočasně dodává nadlidskou sílu. Hrdinové, titulní Asterix a jeho přítel Obelix, prožívají různá dobrodružství.
Koncovka "ix" v obou jménech (stejně jako ve všech ostatních pseudogalských jménech "ix" v sérii) odkazuje na příponu "rix" (což znamená "král"), která se vyskytuje ve jménech mnoha skutečných galských náčelníků, jako jsou Vercingetorix, Orgetorix a Dumnorix. Série Asterix je jedním z nejoblíbenějších francouzsko-belgických komiksů na světě. Série byla přeložena do 111 jazyků a dialektů. Úspěch série vedl k tomu, že se knihy dočkaly 13 filmových adaptací: devíti animovaných a čtyř hraných.
Pohádkové postavy
Obelix - Pracuje jako sochař menhirů a poslíček a je nejlepším přítelem Asterixe. Obelix je známý svou obezitou, vždy má u sebe kamenný menhir, který nosí na zádech, a nadlidskou silou. Jako jediný Gal ve vesnici je stále silný, protože jako malý chlapec spadl do kotle s kouzelným lektvarem. Vzhledem k Obelixově obrovské síle mu není dovoleno kouzelný lektvar znovu vypít, což se mu velmi nelíbí. Mezi jeho další vlastnosti patří přímočarost, láska a péče o psa Dogmatixe, hněv, když o něm někdo řekne, že je "tlustý", nadšení pro lov a pojídání divočáků a porážení Římanů.
Asterix - je malý, ale nebojácný a mazaný bojovník, který se vždy těší na nová dobrodružství. Žije v roce 50 př. n. l. v galské vesnici. Patří k nejmoudřejším a nejrozvážnějším členům vesnice, a proto je obvykle vybírán na všechny nebezpečné, důležité nebo exotické mise. Na rozdíl od většiny vesničanů neiniciuje rvačky ani se do nich nezapojuje pro zábavu, i když se rád popere, když je k tomu důvod. Po zbrani sahá jen zřídka, raději se spoléhá na svůj důvtip a v případě potřeby na své (kouzelným lektvarem posílené) pěsti - ačkoli meč nosí všude s sebou.
Panoramix nebo Getafix - je vesnický druid. Je vysoký, má bílé vousy, bílé roucho a červený plášť. Obvykle je viděn s malým zlatým srpem. Ačkoli je známý svým kouzelným lektvarem, který zvyšuje sílu, má k dispozici mnoho dalších kouzelných a léčivých lektvarů a působí jako vesnický lékař a někdy i učitel. Většina vesničanů se s ním radí, když se stane něco podivného. Sám se obvykle do boje nepouští, zatímco většina vesničanů si ráda užije pořádnou rvačku.