Une belle femme comme la Belle au bois dormant doit prendre soin d'elle pour être et paraître aussi belle que possible. Cette fois, la princesse est habillée pour un bal, elle attend son prince, qui viendra la chercher dans une carriole tirée par des chevaux et ils iront ensemble à un bal somptueux dans le château royal.
