Nosso urso favorito está irritado novamente. Suspeito que, mais uma vez, os pequenos lemingues têm sua culpa nisso. O urso tem uma grande dificuldade com eles. Enquanto descansam na cabana do guarda-florestal, eles sempre o perturbam terrivelmente. Eles são alegres, frisantes e gostam de brincar, o que não agrada ao urso pardo.
