Bambie-peura ja pupu pakenevat yhdessä pupun kanssa toista vihaista peuraa. Hän näyttää olevan hyvin vihainen heille jostain asiasta, sen näkee hänen kasvoiltaan. Mutta jos värität kuvan, siitä tulee heti sympaattisempi, ja hirvet sopivat varmasti keskenään. On siis värikynien aika.
