Ale nie! To sú zase oni, tí malí lumíci, vždy keď medveď Grizzly odpočíva a hľadá oddych, robia mu službu. Medveďovi sa opäť postavia do cesty malé zvieratká. Sú jeho jedinou prekážkou na ceste k luxusu a odpočinku. Heslo lemingov je jednoduché: "Zábava pre všetkých, všetci pre zábavu!". Náš Grizzly s tým rozhodne nesúhlasí.
